{"id":3456,"date":"2017-01-05T20:00:14","date_gmt":"2017-01-05T18:00:14","guid":{"rendered":"http:\/\/www.amicirossa.it\/wordpress\/?p=3456"},"modified":"2017-01-14T18:21:32","modified_gmt":"2017-01-14T16:21:32","slug":"il-grembiule-della-nonna-158-le-tablier-de-memee","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/www.amicirossa.it\/wordpress\/?p=3456","title":{"rendered":"IL GREMBIULE DELLA NONNA  (158) Le tablier de M\u00e9m\u00e9"},"content":{"rendered":"<div>\n<h3><span style=\"color: #000080;\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"http:\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/commons\/thumb\/0\/03\/Flag_of_Italy.svg\/20px-Flag_of_Italy.svg.png\" alt=\"\" width=\"20\" height=\"13\" name=\"immagini1\" align=\"BOTTOM\" border=\"1\" \/><\/span>\u00a0 Ti ricordi del grembiule di tua Nonna ?<\/h3>\n<p>Il primo scopo del grembiule della Nonna era di proteggere i vestiti sotto, ma, inoltre:<\/p>\n<\/div>\n<div>\u00a0 Serviva da guanto per ritirare la padella bruciante dal forno;<\/div>\n<div>\u00a0 Era meraviglioso per asciugare le lacrime dei bambini ed, in certe occasioni, per pulire le faccine sporche;<\/div>\n<div>\u00a0 Dal pollaio, il grembiule serviva a trasportare le uova e, talvolta, i pulcini;<\/div>\n<div>\u00a0 Quando i visitatori arrivavano, il grembiule serviva a proteggere i bambini timidi;<\/div>\n<div>\u00a0 Quando faceva freddo, la Nonna se ne imbacuccava le braccia;<\/div>\n<div>\u00a0 Questo buon vecchio grembiule faceva da soffietto, agitato sopra il fuoco a legna;<\/div>\n<div>\u00a0 Era lui che trasportava le patate e la legna secca in cucina;<\/div>\n<div>\u00a0 Dall&#8217; orto, serviva da paniere per molti ortaggi dopo che i piselli erano stati raccolti era il turno dei cavoli;<\/div>\n<div>\u00a0 A fine stagione, era utilizzato per raccogliere le mele cadute dell&#8217; albero;<\/div>\n<div>\u00a0 Quando dei visitatori arrivavano d&#8217;improvviso era sorprendente la rapidit\u00e0 con cui questo vecchio grembiule poteva far gi\u00f9 la polvere;<\/div>\n<div>\u00a0 All&#8217;ora di servire i pasti la Nonna andava sulla scala ad agitare il suo grembiule e gli uomini nei campi sapevano all&#8217; istante che dovevano andare a tavola;<\/div>\n<div>\u00a0 La Nonna l&#8217;utilizzava anche per posare la torta di mele appena uscita dal forno sul davanzale a raffreddare;<\/div>\n<div>\u00a0 Ai nostri giorni sua nipote la mette l\u00e0 per scongelarla.<\/div>\n<div>\u00a0 Occorrer\u00e0 un bel po&#8217; di anni anni prima che qualche invenzione possa rimpiazzare questo vecchio buon grembiule!<\/div>\n<div><\/div>\n<div>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 In ricordo delle nostre Nonne, inviate questa storia a quelli che la potranno apprezzare. \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0\u00a0 (Maurizio Magistri) &#8211;<\/div>\n<div><\/div>\n<div>\u00a0 \u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0 <em>Si trova su internet<\/em><\/div>\n<div>\u00a0<a href=\"http:\/\/www.amicirossa.it\/wordpress\/?attachment_id=3462\" rel=\"attachment wp-att-3462\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"aligncenter size-medium wp-image-3462\" src=\"http:\/\/www.amicirossa.it\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/zia-203x300.jpg\" alt=\"zia\" width=\"203\" height=\"300\" srcset=\"http:\/\/www.amicirossa.it\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/zia-203x300.jpg 203w, http:\/\/www.amicirossa.it\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/zia.jpg 624w\" sizes=\"(max-width: 203px) 100vw, 203px\" \/><\/a><span lang=\"fr\"><br \/>\n<\/span><\/div>\n<div>\n<h3 id=\"tw-target-text\" class=\"tw-data-text tw-ta tw-text-small\" dir=\"ltr\" data-placeholder=\"Traduzione\"><a href=\"http:\/\/commons.wikimedia.org\/wiki\/File:Flag_of_France.svg\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"\" src=\"http:\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/commons\/thumb\/c\/c3\/Flag_of_France.svg\/20px-Flag_of_France.svg.png\" alt=\"\" width=\"20\" height=\"13\" name=\"immagini6\" align=\"BOTTOM\" border=\"1\" \/><\/a><span lang=\"fr\">\u00a0\u00a0 Vous vous souvenez du tablier de M\u00e9m\u00e9?<\/span><\/h3>\n<p class=\"tw-data-text tw-ta tw-text-small\" dir=\"ltr\" data-placeholder=\"Traduzione\"><span lang=\"fr\">\u00a0 Son premier objectif \u00e9tait de prot\u00e9ger les v\u00eatements en dessous, mais aussi:\u00a0 <\/span><\/p>\n<p class=\"tw-data-text tw-ta tw-text-small\" dir=\"ltr\" data-placeholder=\"Traduzione\"><span lang=\"fr\">\u00a0Il servait de gant pour sortir la casserole brulante du four;<\/span><\/p>\n<p class=\"tw-data-text tw-ta tw-text-small\" dir=\"ltr\" data-placeholder=\"Traduzione\"><span lang=\"fr\">\u00a0\u00a0Il \u00e9tait merveilleux pour s\u00e9cher les larmes d&#8217;un enfant et, \u00e0 l&#8217;occasion, pour nettoyer un visage sale; \u00a0<\/span><\/p>\n<p class=\"tw-data-text tw-ta tw-text-small\" dir=\"ltr\" data-placeholder=\"Traduzione\"><span lang=\"fr\">\u00a0 Il \u00e9tait utilis\u00e9 pour le transport les \u0153ufs du poulailler et, parfois, les poussins!; \u00a0\u00a0<\/span><\/p>\n<p class=\"tw-data-text tw-ta tw-text-small\" dir=\"ltr\" data-placeholder=\"Traduzione\"><span lang=\"fr\">\u00a0Quand les visiteurs n&#8217;\u00e9taient pas attendus, le tablier servait \u00e0 prot\u00e9ger les enfants timides; \u00a0\u00a0<\/span><\/p>\n<p class=\"tw-data-text tw-ta tw-text-small\" dir=\"ltr\" data-placeholder=\"Traduzione\"><span lang=\"fr\">\u00a0Quand il faisait froid, grand-m\u00e8re se chauffait les bras;<\/span><\/p>\n<p class=\"tw-data-text tw-ta tw-text-small\" dir=\"ltr\" data-placeholder=\"Traduzione\"><span lang=\"fr\">\u00a0Ce bon vieux tablier \u00e9tait un soufflet, agit\u00e9 sur un feu de bois; <\/span><\/p>\n<p class=\"tw-data-text tw-ta tw-text-small\" dir=\"ltr\" data-placeholder=\"Traduzione\"><span lang=\"fr\">\u00a0\u00a0Il transportait les pommes de terre et le bois sec dans la cuisine;<\/span><\/p>\n<p class=\"tw-data-text tw-ta tw-text-small\" dir=\"ltr\" data-placeholder=\"Traduzione\"><span lang=\"fr\">\u00a0 Au potager c&#8217;\u00e9tait panier pour beaucoup de l\u00e9gumes apr\u00e8s les petits c&#8217;\u00e9tait le tour des choux;<\/span><\/p>\n<p class=\"tw-data-text tw-ta tw-text-small\" dir=\"ltr\" data-placeholder=\"Traduzione\"><span lang=\"fr\">\u00a0 En fin de saison, il \u00e9tait utilis\u00e9 pour cueillir les pommes tomb\u00e9es de l&#8217;arbre; \u00a0<\/span><\/p>\n<p class=\"tw-data-text tw-ta tw-text-small\" dir=\"ltr\" data-placeholder=\"Traduzione\"><span lang=\"fr\">Qand des hotes arrivaient c&#8217;\u00e9tait \u00e9tonnant de voir la rapidit\u00e9 avec laquelle ce vieux tablier pouvait d\u00e9pousseter; \u00a0<\/span><\/p>\n<p class=\"tw-data-text tw-ta tw-text-small\" dir=\"ltr\" data-placeholder=\"Traduzione\"><span lang=\"fr\">A&#8217; l&#8217;heure des repas grand-m\u00e8re \u00e9tait sur l&#8217;escalier pour secouer son tablier et les hommes, dans les champs, comprenaient que c&#8217;\u00e9tait le moment de se rendre \u00e0 table;<\/span><\/p>\n<p class=\"tw-data-text tw-ta tw-text-small\" dir=\"ltr\" data-placeholder=\"Traduzione\"><span lang=\"fr\">M\u00e9m\u00e9 l&#8217;utilisait aussi pour d\u00e9poser la tarte aux pommes sortie du four pour la refroidir sur le bord de la fen\u00eatre; <\/span><\/p>\n<p class=\"tw-data-text tw-ta tw-text-small\" dir=\"ltr\" data-placeholder=\"Traduzione\"><span lang=\"fr\">\u00a0\u00a0Aujourd&#8217;hui, sa ni\u00e8ce la met l\u00e0 pour la d\u00e9congeler.<\/span><\/p>\n<p class=\"tw-data-text tw-ta tw-text-small\" dir=\"ltr\" data-placeholder=\"Traduzione\"><span lang=\"fr\">\u00a0\u00a0Il faudra pas mal d&#8217;ann\u00e9es ann\u00e9es avant que l&#8217;on invente quelque chse qui puisse remplacer le bon vieux tablier.<\/span><\/p>\n<p class=\"tw-data-text tw-ta tw-text-small\" dir=\"ltr\" data-placeholder=\"Traduzione\"><span lang=\"fr\">\u00a0 \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00c0 la m\u00e9moire de nos grands-m\u00e8res, envoyez cette histoire \u00e0 ceux qui pourraient l&#8217;appr\u00e9cier.\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0\u00a0 (Maurizio Magistri)<br \/>\n<\/span><\/p>\n<p class=\"tw-data-text tw-ta tw-text-small\" dir=\"ltr\" data-placeholder=\"Traduzione\">\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 <em>Trouv\u00e9e sur internet<\/em><\/p>\n<p class=\"tw-data-text tw-ta tw-text-small\" dir=\"ltr\" data-placeholder=\"Traduzione\">\n<\/div>\n<!-- AddThis Advanced Settings generic via filter on the_content --><!-- AddThis Share Buttons generic via filter on the_content -->","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u00a0 Ti ricordi del grembiule di tua Nonna ? Il primo scopo del grembiule della Nonna era di proteggere i vestiti sotto, ma, inoltre: \u00a0 Serviva da guanto per ritirare la padella bruciante dal forno; \u00a0 Era meraviglioso per asciugare le lacrime dei bambini ed, in certe occasioni, per pulire le faccine sporche; \u00a0 Dal [&hellip;]<!-- AddThis Advanced Settings generic via filter on get_the_excerpt --><!-- AddThis Share Buttons generic via filter on get_the_excerpt --><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[1],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.amicirossa.it\/wordpress\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3456"}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.amicirossa.it\/wordpress\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.amicirossa.it\/wordpress\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.amicirossa.it\/wordpress\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.amicirossa.it\/wordpress\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=3456"}],"version-history":[{"count":9,"href":"http:\/\/www.amicirossa.it\/wordpress\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3456\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3477,"href":"http:\/\/www.amicirossa.it\/wordpress\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3456\/revisions\/3477"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.amicirossa.it\/wordpress\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=3456"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.amicirossa.it\/wordpress\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=3456"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.amicirossa.it\/wordpress\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=3456"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}