{"id":65,"date":"2011-03-27T19:12:50","date_gmt":"2011-03-27T19:12:50","guid":{"rendered":"http:\/\/www.amicirossa.it\/wordpress\/?p=65"},"modified":"2012-01-02T19:48:59","modified_gmt":"2012-01-02T19:48:59","slug":"la-casa-del-falegname","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/www.amicirossa.it\/wordpress\/?p=65","title":{"rendered":"La casa del falegname (7)La maison du menuisier (7)"},"content":{"rendered":"

In Comune di Rossa, pi\u00f9 precisamente in una delle “Frazioni Alte” (quelle non raggiunte dalla strada carrozzabile), esiste la “casa del falegname”. C’\u00e9 chi dice che potrebbe essere\u00a0 l’ultima esistente in Valsesia. Le altre sono state, nel tempo,\u00a0 smantellate dall’uomo oppure il fabbricato che le racchiudeva \u00e8 crollato a seguito di abbandono.<\/p>\n

Il taglio delle assi era ingegnosamente affidato ad una grande ruota in legno che, con un sistema di pulegge, muoveva una lama circolare di 25 cm di diametro, su tavolo da lavoro orizzontale. Una seconda lama di\u00a0 60 cm di altezza tagliava le assi in verticale.<\/p>\n

Il sistema era rigorosamente azionato a mano.<\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

Dal laboratorio sottostante i falegnami si passavano i materiali e gli attrezzi semplicemente attraverso uno spazio di 50 cm per un metro e 20 cm,\u00a0 lasciato libero da due assi rimosse dal pavimento\/soffitto.<\/p>\n

Fino ad alcuni anni fa,\u00a0 il proprietario consentiva l’accesso al pubblico in occasione della gita organizzata nel periodo di ferragosto da “Sentieri dell’arte sui monti della Valsesia” a cura del Cai – Sezione di Varallo.<\/p>\n

 Dans la Commune de Rossa, plus pr\u00e9cisement dans l’un des “Hameaux hauts”\u00a0(ceux que\u00a0la route ne rejoint pas), il y a la “maison du menuisier”. Quelqu’un dit que \u00e7a pourrait \u00ea<\/span><\/span>tre la derni\u00e8re qui existe en Valsesia.\u00a0Les autres ont \u00e9t\u00e9 d\u00e9mont\u00e9es, d’antan, par l’homme ou bien l’immeuble est tomb\u00e9,\u00a0suite de l’abandon.\u00a0<\/p>\n

La coupe des planches \u00e9tait faite avec des syst\u00e8mes ing\u00e9nieux: une grande roue en bois et des poulies, une lame circulaire de 25 cm de diam\u00e8tre sur una table horizontale. Une deuxi\u00e8me lame de\u00a0 60 cm de haut coupait les planches en verticale.\u00a0<\/p>\n

Le syst\u00e8me \u00e9tait strictement actionn\u00e9 \u00e0 la main.\u00a0<\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

Les menuisiers passaient le mat\u00e9riel et les outils, du laboratoire en-dessous, \u00e0 l’\u00e9tage sup\u00e9rieur, tout simplement en enlevant une planche du palfond-plancher. Un espace de\u00a050 cm de large et de un m\u00e8tre e 20 cm de long.\u00a0<\/p>\n

Jusqu’\u00e0 il y a quelques ann\u00e9es, le proprietaire de la maison du menuisier permettait l’acc\u00e8s au public \u00e0 l’occasion des randonn\u00e9es organis\u00e9es au mois d’\u00a0 ao\u00fb<\/span><\/span>t par l’association du Club Alpino Italiano\u00a0de Varallo\u00a0“Sentiers de l’art sur les monts de la\u00a0Valsesia” .<\/p>\n

 <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

In Comune di Rossa, pi\u00f9 precisamente in una delle “Frazioni Alte” (quelle non raggiunte dalla strada carrozzabile), esiste la “casa del falegname”. C’\u00e9 chi dice che potrebbe essere\u00a0 l’ultima esistente in Valsesia. Le altre sono state, nel tempo,\u00a0 smantellate dall’uomo oppure il fabbricato che le racchiudeva \u00e8 crollato a seguito di abbandono. Il taglio delle […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[5],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.amicirossa.it\/wordpress\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/65"}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.amicirossa.it\/wordpress\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.amicirossa.it\/wordpress\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.amicirossa.it\/wordpress\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.amicirossa.it\/wordpress\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=65"}],"version-history":[{"count":15,"href":"http:\/\/www.amicirossa.it\/wordpress\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/65\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":89,"href":"http:\/\/www.amicirossa.it\/wordpress\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/65\/revisions\/89"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.amicirossa.it\/wordpress\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=65"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.amicirossa.it\/wordpress\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=65"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.amicirossa.it\/wordpress\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=65"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}