Archivio per giugno, 2011

In passato Rossa, come altre località della Valsesia, ha dato molti artisti all’estero che riportavano in patria nuove consuetudini, nuovi oggetti e nuovi metodi. L’influenza dello stile francese si rileva ancora presso molte abitazioni. Le pareti delle case, ad esempio, venivano rivestite di tappezzerie in carta, oppure affrescate con ausilio di “pochoir” ovvero di sagoma in metallo […]

Nessun commento francesco on Giu 24th 2011

In questi giorni, volontari della onlus “Frazioni Alte da Rossa a Tracciora” (capeggiati da Alex Rotta) hanno portato a termine il rifacimento della copertura della cappelletta del “Signore che dorme” sul sentiero che porta al Pizzo Tracciora.   La cappelletta prima del restauro. Sullo sfondo la montagna di Mera con la bocchetta della Boscarola. Ces jours-ci […]

Nessun commento francesco on Giu 24th 2011

La sottosezione Cai di Scopello ha programmato per la giornata di domenica 25 settembre 2011 un’escursione da Rossa alla cima Tracciora con discesa in Val Cavaglione (oCavaione). Per maggiori informazioni  scopello@caivarallo.it       Apertura sede sottosezione CAI presso il Municipio di Scopello, il venerdì ore 21.00.  La section Club Alpino Italiano de Scopello a programmé […]

Nessun commento francesco on Giu 24th 2011

ULTIMA CHIAMATA…   Si rinnova l’invito a partecipare alla Festa di San Gian in Frazione Piana di Rossa, a partire dalle ore 16 di sabato 25 giugno 2011.   Messa, incanto… miacce.                           Alcuni partecipanti nel giugno 2010.DERNIER RAPPEL…   On renouvelle l’invitation pour participer à […]

Nessun commento francesco on Giu 17th 2011

Ci è stato richiesto di comunicare il codice fiscale dell’Associazione di volontariato “Frazioni Alte da Rossa a Tracciora” vista l’imminente scadenza della dichiarazione dei redditi. E’ il seguente:  91014220023  – Consente, senza nessun esborso per chi lo indica, di attribuire a questa onlus  il 5 per 1000 della propria imposta. L’Associazione ringrazia fin d’ora…!  On […]

2 Commenti francesco on Giu 17th 2011

Quest’anno il caldo è arrivato in anticipo. Non sappiamo come sarà l’estate… Oltre ogni recente teoria sul raffreddamento o il riscaldamento del nostro pianeta è stata trovata una vecchia lettera inviata da una Rossese a suo marito, emigrato in Francia, che sembra descrivere la situazione meteorologica attuale. Si legge tra l’altro: “caro marito voi mi […]

Nessun commento francesco on Giu 6th 2011

A Rossa e Frazioni alcuni fabbricati riportano incisa su una trave la data della loro costruzione.   Le case del cinqucento sono comunque riconoscibili per la presenza di almeno una colonna in muratura, di forma circolare. Era questa, infatti,  una particolarità di quel secolo.A’ Rossa et dans ses hameaux, certaines maisons portent l’inscription de la date […]

Nessun commento francesco on Giu 6th 2011

Si tratta di una tecnica edilizia che consisteva nel chiudere le ampie lobbie aperte di alcune case, costruendo dei muri  stretti (spessi circa 10/15 cm) usando piccole pietre e tufo, chiamati “galandaggiu”, termine importato dal francese “galandage” ossia tramezza – a testimoniare la forte emigrazione dei rossesi in Francia, alla ricerca di lavoro. Il legno […]

Nessun commento francesco on Giu 5th 2011

Già in qualche Frazione Alta di Rossa, si vedono travi in legno leggermente incurvate a volta. La particolare forma della trave consentiva un maggior sostegno alla muratura sovrastante l’uscio. Simili travi si riscontravano più frequentemente in Val Cavaglione (o Cavaione), oltre le Giavinelle, oltre Rainero, negli alpeggi verso la Cima Sajunca.Déjà quelques maisons des Hameaux […]

Nessun commento francesco on Giu 5th 2011

    Le foto  testimoniano di una copiosa nevicata in Frazione Rainero. Ma l’esposizione del versante a sud fa sciogliere rapidamente la neve al sole.            Les photos témoignent d’une chute de neige spectaculaire au hameau de Rainero, mais l’exposition au sud de ce versant  fait fondre la neige rapidement.      

Nessun commento francesco on Giu 4th 2011