Archivio per gennaio, 2014

Anche gli uomini si recavano in pellegrinaggio al Sacro Monte di Varallo. Era una tradizione ancora qualche decina di anni fa. L’arciprete di Rossa était Don Giovanni Stragiotti. Era il successore di Don Carlo Costadone. In queste foto di G. Bertoli (Varallo) io ho riconosciuto parecchi amici. Alcuni non sono più tra noi. Riuscite a […]

1 Commento francesco on Gen 31st 2014

Visto che le foto di un tempo sono piaciute, eccone una – non molto datata (anni ’50 circa?) – di un pellegrinaggio al Sacro Monte di Varallo. Tra le signore di Rossa, si riconoscono Lucia, Maria, Valentina, Gemma, Ilda, Teresa … e tante altre. Cerchiamo le nostre Madri, Nonne, Zie, ci sono quasi tutte…  E […]

Nessun commento francesco on Gen 28th 2014

Chi saprebbe dire oggi a quale basilica valsesiana apparteneva la facciata originaria di cui al disegno che segue? Soltanto il tetto della fontana a destra ci aiuta.  La si trova riprodotta alla pagina 99 del libro intitolato “Fatti e fatterelli dell’ottocento valsesiano“,  di Primo Di Vitto (Associazione Culturale Zeisciu Centro Studi con sede sociale ad […]

1 Commento francesco on Gen 25th 2014

“E’ arrivato il fotografo”. E si accorreva anche dalle Frazioni vicine. Siamo alla fine degli anni 1800. Le famiglie si riunivano. Per l’occasione le donne indossavano il costume e una catena (niente collane), gli uomini portavano il cappello. La foto sembra impaginata storta, ma l’abbiamo pubblicata così per rettificare lo sbilancio del trepiede (si vede, […]

3 Commenti francesco on Gen 23rd 2014

Si rimane un po’ disorientati guardando questa cartolina postale. Siamo talmente abituati a vedere le nostre montagne dalla carrozzabile del fondovalle o dai principali sentieri. La cartolina a circa 50 annni (F. Bossi – Cravagliana). Raffigura Folecchio e Cerva di Rossa (Valsesia). La foto è scattata dal versante oltre il torrente Sermenza, sopra Balmuccia. In […]

Nessun commento francesco on Gen 21st 2014

Nell’articolo n. 90 parlavo di “auto blu e poltrone rosse”.  Parecchi lettori, in Francia,  mi hanno chiesto a cosa alludevo. Infatti la traduzione letterale non ha reso l’idea. In francese si dice più semplicemente “auto di funzione” e “eletti della repubblica”.  (Grazie Florine per avermi suggerito la traduzione esatta). I Francesi sono forse più rispettosi […]

Nessun commento francesco on Gen 15th 2014