Eravamo poco meno di 40 ad aver accettato l’invito diramato con l’articolo n. 120 per la Festa di San Gian in Frazione Piana di Rossa (VC). Tempo molto bello, buona compagnìa, ottima occasione per rivedersi dopo l’inverno, a volte… dopo un anno!
OLYMPUS DIGITAL CAMERA
Messa, benedizione dei mazzetti, incanto offerte. Tutto nella norma.
Miacce a cura della onlus “Frazioni Alte da Rossa a Tracciora”. Mancavano due pilastri, degnamente sostituiti da Flavio, Ezio e Daniele.    Attiva la collaborazione di tutti i Frazionisti.
OLYMPUS DIGITAL CAMERA
Qualcuno (con la benedizione (!) di Don Luigi) ha fatto una scappata sul campanile. Alto 15 metri (vedi foto art. n. 37).
OLYMPUS DIGITAL CAMERA
   A proposito di Don Luigi: tanti auguri per i 25 anni di Messa. E grazie per la Sua costante presenza.
   In quanto alle feste tradizionali, pare che quest’anno potrebbe non tenersi la Festa all’Alpe Sull’Oro di Rossa. D’altronde lo spopolamento della montagna comporta difficoltà di organizzazione. 
  Siamo in possesso di una vecchia foto della Festa a Sull’Oro, a breve la pubblicheremo.
 
 Nous étions environ 40 à avoir accepté l’invitation de l’article n. 120 pour la St. Jean au Hameau Piana di Rossa (VC).  Par un très beau temps. Excellente ambiance. Une bonne occasion pour les retrouvailles après l’hiver. Pour certains… après un an!
La Messe, la bénédiction des bouquets de fleurs, l’enchère des offrandes. Tout s’est bien passé.
  Des “miacce”  préparées par l’association de bénévoles “Frazioni Alte da Rossa a Tracciora“.  Absence de deux piliers, bien remplacés par Flavio, Ezio  et Daniele. Les habitants de La Piana ont donné un bon coup de main.
   Quelqu’un (avec la bénédiction (!) de Don Luigi) est rapidement monté jusqu’à la cime du clocher. A’ 15 mètres de haut!  (Cfr. photo au n. 37).
   A’ propos de Don Luigi: félicitations pour les 25 ans de Messe. Et merci pour être toujours parmi nous!
 Quant aux fêtes de la tradition, peut être que celle de Sull’Oro n’aura pas lieu cette année. D’ailleurs la population en montagne diminue et les problèmes d’organisation augmentent. 
 
  Nous avons une vieille photo d’une fête à Sull’Oro qui sera bientôt publiée.

   Eravamo poco meno di 40 ad aver accettato l’invito diramato con l’articolo n. 120 per la Festa di San Gian in Frazione Piana di Rossa (VC). Tempo molto bello, buona compagnìa, ottima occasione per rivedersi dopo l’inverno, a volte… dopo un anno!
OLYMPUS DIGITAL CAMERA
Messa, benedizione dei mazzetti, incanto offerte. Tutto nella norma.
Miacce a cura della onlus “Frazioni Alte da Rossa a Tracciora”. Mancavano due pilastri, degnamente sostituiti da Flavio, Ezio e Daniele.    Attiva la collaborazione di tutti i Frazionisti.
OLYMPUS DIGITAL CAMERA
Qualcuno (con la benedizione (!) di Don Luigi) ha fatto una scappata sul campanile. Alto 15 metri (vedi foto art. n. 37).
OLYMPUS DIGITAL CAMERA
   A proposito di Don Luigi: tanti auguri per i 25 anni di Messa. E grazie per la Sua costante presenza.
   In quanto alle feste tradizionali, pare che quest’anno potrebbe non tenersi la Festa all’Alpe Sull’Oro di Rossa. D’altronde lo spopolamento della montagna comporta difficoltà di organizzazione. 
  Siamo in possesso di una vecchia foto della Festa a Sull’Oro, a breve la pubblicheremo.
 
 Nous étions environ 40 à avoir accepté l’invitation de l’article n. 120 pour la St. Jean au Hameau Piana di Rossa (VC).  Par un très beau temps. Excellente ambiance. Une bonne occasion pour les retrouvailles après l’hiver. Pour certains… après un an!
La Messe, la bénédiction des bouquets de fleurs, l’enchère des offrandes. Tout s’est bien passé.
  Des “miacce”  préparées par l’association de bénévoles “Frazioni Alte da Rossa a Tracciora“.  Absence de deux piliers, bien remplacés par Flavio, Ezio  et Daniele. Les habitants de La Piana ont donné un bon coup de main.
   Quelqu’un (avec la bénédiction (!) de Don Luigi) est rapidement monté jusqu’à la cime du clocher. A’ 15 mètres de haut!  (Cfr. photo au n. 37).
   A’ propos de Don Luigi: félicitations pour les 25 ans de Messe. Et merci pour être toujours parmi nous!
 Quant aux fêtes de la tradition, peut être que celle de Sull’Oro n’aura pas lieu cette année. D’ailleurs la population en montagne diminue et les problèmes d’organisation augmentent. 
 
  Nous avons une vieille photo d’une fête à Sull’Oro qui sera bientôt publiée.

Nessun commento on Lug 13th 2014

Lascia un commento