Ad ogni fine anno si ha tendenza a lamentarsi per quello appena terminato. Sovente senza un grave motivo. Si spera sempre “che il prossimo sia migliore”. Senza pensare alla nostra salute, alle case crollate per terremoto o per bombe. Alle persone morte e a quelle uccise. E a quante altre situazioni peggiori della nostra?
Al contrario ci renderemmo conto che, tutto sommato, l’anno scorso siamo stati ancora fortunati.
I nostri auguri, per il 2017, sono dunque di “farsi coraggio”.
La foto che Sofia ci ha mandato ci ricorda semplicemente che per raggiungere qualunque meta (scelta o imposta) – e, in questo caso per arrivare al “Campello” da Rossa a godersi lo spettacolo del Monte Rosa – occorre continuare a camminare per due ore, nonostante la stanchezza e la voglia di tornare indietro. Senza chiedersi perché lo si fa.
Allora “forza e coraggio” a tutti per il 2017. Per tutte le situazioni che ci troveremo ad affrontare. E che alla fine siano tutte “rilassanti e spettacolari”.
(Grazie per la foto Sofia) –
A’ chaque fin d’année on risque de se plaindre pour celle écoulée. Souvent sans aucune raison grave. On compte toujours sur l’an prochain “pour qu’il soit meilleur”. Sans penser à notre santé, aux maisons écroulées pour un tremblement de terre ou pour des bombes. Aux personnes décédées et à celles tuées. Et à bien d’autres situations moins graves. Alors on se rendrait compte que nous avons eu encore de la chance l’an dernier.
Nos voeux pour 2017 sont donc de”bon courage”.
La photo que Sophie nous a envoyé nous rappelle simplement que pour rejoindre un but quelconque (choisi ou inévitable) – et, dans ce cas pour arriver au “Campello” depuis Rossa et jouir du spectacle du Mont Rose – il faut continuer à marcher pendant duex heures, malgré la fatigue et l’envie de faire demi tour. Sans se demander pourquoi on le fait.
Alors “bon courage” à tous pour 2017!! Pour toutes les situations qui nous attendent. Et que la fin de nos fatigues soit reposante et “spectaculaire”.
(Merci Sophie) –