Si rimane un po’ disorientati guardando questa cartolina postale. Siamo talmente abituati a vedere le nostre montagne dalla carrozzabile del fondovalle o dai principali sentieri.
La cartolina a circa 50 annni (F. Bossi – Cravagliana). Raffigura Folecchio e Cerva di Rossa (Valsesia).
La foto è scattata dal versante oltre il torrente Sermenza, sopra Balmuccia.
In alto a sinistra, nascosta dalle foglie di un albero, la cima Pizzo Tracciora. Scendendo, “il Campo”. In primo piano, in basso, la Frazione di “Cerva”. E si indovina la carrozzabile che sale a Rossa.
Al centro, in alto, le “Piane di Folecchio”. A sinistra al centro “Folecchio”: una frazione importante di Rossa, servita dalla carrozzabile ben prima di Rossa. Pare che durante i lavori per raggiungere il capoluogo, verso la fine degli anni 1950, gli abitanti di Folecchio fossero scesi in Prefettura a Vercelli a chiedere che fosse fatto anche un tratto di strada che raggiungesse le loro case. E sono stati subito accontentati.
C’erano più soldi 60 anni fa? Meno spreco di denaro pubblico e meno politici ladri? Forse c’era meno burocrazia.
Insomma il risultato è che le belle case di Folecchio sono lì da vedere. Quanto sarebbero oggi abbandonate o cadenti senza questa comodità della strada?On est un peu désorienté en regardant cette carte postale. Tellement habitués à voir nos montagnes de la route, du fond de la vallée, ou des sentiers principaux.
La carte – qui a environ 50 ans – (F: Bossi – Cravagliana) nous montre Folecchio et Cerva de Rossa (Valsesia).
La photo a été prise à partir du versant au delà du torrent Sermenza, au-dessus de Balmuccia.
Tout en haut, à gauche, cachée par les feuilles d’un arbre, la cime Pizzo Tracciora. En descendant, “il Campo”. En premier plan, en bas, le hameau de “Cerva”. Et l’on devine la route qui monte à Rossa. Au centre, en haut, les “Piane de Folecchio”. A’ gauche au centre “Folecchio”: un hameau important de Rossa, qui a eu la route bien avant Rossa car – parai-il – pendant les travaux , vers la fin des années 1950, les habitants de Folecchio étaient descendus à la Préfecture de Vercelli, pour demander que la route arrive aussi à Folecchio. Et ils l’ont eu tout de suite.
Y avait-il plus d’argent il y a 60 ans? Moins de gaspillage et moins de politiciens voleurs? Les questions étaient certainement plus simples.
Enfin le résultat c’est qu’il faut voir les belles maisons de Folecchio. Combien seraient abandonnées ou tombées aujourd’hui sans ce confort?